0:00

Hallo, ik ben Thijs van der Vossen van Fingertips.

0:03

Fingertips is een klein team ontwerpers en ontwikkelaars uit Amsterdam.

0:06

Wij bouwen nieuwe producten, en we helpen bij het verbeteren van bestaande projecten.

0:10

SWITCHtube is een academisch video platform dat we ontworpen en ontwikkeld hebben voor SWITCH,

0:15

het nationale onderzoeks- en onderwijsnetwerk in Zwitserland.

0:18

SWITCHtube wordt gebruikt door studenten, docenten, en onderzoekers van universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Zwitserland.

0:27

In deze video geef ik een overzicht van de functies van SWITCHtube en leg ik uit wat onze uitgangspunten waren bij het ontwerp.

0:34

SWITCHtube voldoet aan strikte privacy- en beveiligingsnormen.

0:39

Alle video en alle andere gegevens worden opgeslagen op servers gehost binnen een beveiligde infrastructuur.

0:45

Er worden geen gegevens verwerkt door externe diensten.

0:48

Alles is altijd versleuteld tijdens transport,

0:51

het gedrag van gebruikers wordt niet gevolgd of bijgehouden,

0:53

en het platform is uiteraard volledig vrij van reclame.

0:56

SWITCHtube's gebruikersinterface is volledig responsief.

0:59

Het past zich aan naar het scherm van het apparaat dat je op dat moment gebruikt en volgt de conventies van dat apparaat.

1:06

Het voorziet in een uniforme gebruikerservaring waarbij alle functies beschikbaar zijn in iedere browser,

1:12

zowel op de desktop als op alle mobiele apparaten.

1:16

Je kan bijvoorbeeld eenvoudig video opnemen, uploaden en publiceren vanaf je mobiele telefoon of tablet.

1:23

We wilden het niet alleen makkelijk maken om te bladeren, te zoeken en video te bekijken,

1:27

we voelden ook een behoefte het voor iedereen zo eenvoudig mogelijk te maken op SWITCHtube video te publiceren of te delen.

1:35

Hulp wordt geboden waar nodig,

1:37

volledig geïntegreerd met de gebruikerservaring,

1:40

zodat alle functies door iedereen kunnen worden gebruikt…

1:42

…ongeacht de ervaring met digitale media of het niveau van technische expertise.

1:48

Bijvoorbeeld,

1:49

stap-voor-stap begeleiding en duidelijke informatie…

1:51

…helpt fouten voorkomen wanneer privacygevoelig materiaal vertrouwelijk gedeeld moet worden.

1:57

Wat luchthartiger,

1:59

een vriendelijke gebruikersinterface maakt het makkelijker om meer geavanceerde functies te gaan gebruiken…

2:04

…zoals de mogelijkheid om ondertiteling aan video toe te voegen.

2:07

Kijkend naar het aantal ondersteuningsverzoeken na meer dan 5 jaar in gebruik,

2:11

mogen we vol vertrouwen concluderen dat we in dit opzicht geslaagd zijn.

2:15

Laten we eens kijken hoe SWITCHtube ingedeeld is.

2:19

SWITCHtube is onderverdeeld in deelnemende organisaties.

2:22

Kanalen worden aangemaakt door gebruikers van deze organisaties,

2:25

en video wordt toegevoegd aan deze kanalen.

2:28

Er is een globale startpagina waar de deelnemende organisaties worden vermeld…

2:32

…en van waaruit je kan zoeken in alles dat voor je beschikbaar is.

2:36

Je kan ook naar “Open Channels” gaan waar video’s voor leren, lesgeven, en onderzoek beschikbaar zijn die vrij gebruikt kunnen worden

2:45

Wanneer je een organisatie kiest, ga je naar de startpagina van deze organisatie waar populaire en recente video’s zijn weergegeven.

2:52

Vanaf deze pagina zal “Channels” of “Search” standaard kanalen en video van de huidige organisatie weergegeven.

3:01

Op dezelfde manier,

3:02

worden kanaal overzichten en video pagina’s altijd weergeven binnen de context van hun organisatie…

3:06

…zoals aangegeven door de naam van de organisatie in de linkerbovenhoek.

3:11

Je kan altijd terugkeren naar de globale startpagina met de “Home”-link rechtsonder in de voettekst van iedere pagina.

3:18

Deze structuur geeft elke organisatie een eigen startpagina,

3:21

maakt het duidelijk bij welke organisatie een kanaal, video of gebruikersprofiel hoort,

3:26

maar houdt het bladere en zoeken door alle beschikbare kanalen en video simpel, en zorgt voor een makkelijke samenwerking tussen verschillende organisaties.

3:36

SWITCHtube heeft een eigen videospeler met alle gebruikelijke bedieningselementen,

3:40

zoals Play/Pause, scrubbing, gespeelde en resterende tijd, mute, volledig scherm, en selectie van ondertiteling.

3:48

Streaming naar een TV of draadloos scherm wordt ook ondersteund.

3:52

Afspelen en scrubben kan ook worden bediend met een toetsenbord.

3:55

Video kan worden weergegeven in andere webpagina's of gedeeld worden als een webadres.

4:00

De huidige positie kan optioneel worden toegevoegd, waardoor de video daar zal beginnen te spelen.

4:06

Een kanaaleigenaar kan ook besluiten video's beschikbaar te maken als download.

4:11

Documenten en andere bestanden kunnen aan een video worden toegevoegd.

4:14

Hiermee kan achtergrondinformatie, oefeningen, opdrachten of andere gerelateerde bestanden onder de video opgenomen worden om te downloaden en te gebruiken.

4:23

Vorig jaar hebben we commentaar toegevoegd op verzoek van gebruikers.

4:26

Deze functie is optioneel en kan worden ingeschakeld door de kanaaleigenaar voor alle video's in het kanaal.

4:31

Commentaar kan worden opgemaakt met een rich-text editor inclusief de mogelijkheid te linken naar een specifieke positie in de video tijdlijn.

4:39

Opmerkingen worden onder andere gebruikt voor het beoordelen van opgaven en voor het geven van feedback op oefeningen en stageopdrachten.

4:47

Dit is zeer effectief bij video opgenomen als onderdeel van curricula voor onderwijs en gezondheidszorg,

4:52

en is ook gebruikt in cursussen voor het verbeteren van management-, samenwerkings- en presentatievaardigheden.

4:58

We werken momenteel aan het verder uitbreiden van het commentaar voor academisch gebruik,

5:02

bijvoorbeeld door ondersteuning voor het inleveren van opdrachten door studenten,

5:06

en met functies voor gestructureerde beoordeling door professoren en docenten.

5:12

Laten we eens kijken naar hoe je video kan publiceren op SWITCHtube.

5:15

Onder “Channels” vind je een lijst kanalen in je organisatie waarin je video kan bekijken,

5:19

alle kanalen waaraan je mee kunt werken, en ten slotte je eigen kanalen.

5:24

Hier kan je ook een nieuw kanaal maken.

5:26

Een kanaal bestaat uit een titel, een optionele beschrijving en verschillende instellingen:

5:31

Je kan je kanaal markeren als “Open Channel”.

5:33

Open channels bevatten vrij beschikbare video's voor lesgeven, leren en onderzoek.

5:38

Je kan commentaar aanzetten.

5:40

Je kan het downloaden van video toestaan.

5:42

Je kan het gebruik van een externe speler toestaan.

5:45

Hiermee kan video als externe bron worden opgenomen in een leermanagementsysteem,

5:50

of gebruikt worden in herbruikbare interactieve content.

5:53

Tenslotte kan je SWITCHtube een kopie laten bewaren van de oorspronkelijk geüploade videobestanden.

5:59

Nadat je een kanaal hebt gemaakt, kunnen alle gebruikers binnen je organisatie video in dit kanaal bekijken.

6:06

Je kan deze toestemming voor het bekijken aanpassen op de “Manage permissions” pagina.

6:09

Hier kan je ervoor kiezen om je kanaal en de video daarin te laten bekijken door:

6:13

Iedereen; hiermee is video openbaar beschikbaar.

6:16

Iedereen met een link; hiermee is video ook openbaar beschikbaar, maar het kanaal en de video's worden niet weergegeven in zoekresultaten en overzichtslijsten.

6:25

Dit is handig als je video wil weergegeven op andere webpagina's of in een leermanagementsysteem zonder dat het op SWITCHtube te vinden is.

6:34

Je kan video alleen beschikbaar maken voor ingelogde gebruikers…

6:37

…of je kan besluiten toegang te beperken tot gebruikers binnen je organisatie. Dit is standaard voor nieuwe kanalen.

6:44

Tenslotte kan je besluiten om video alléén te delen met een kleine groep gebruikers die je expliciet hebt toegevoegd aan je kanaal.

6:51

Dit is wat je zou gebruiken om privacygevoelige of vertrouwelijke video veilig te delen.

6:56

Je kan gebruikers die al een SWITCHtube-profiel hebben vinden door hun naam in te voeren, maar je kan ook een e-mailadres invoeren om een uitnodiging te versturen.

7:05

Nadat je een gebruiker hebt toegevoegd, kan je het toestemmingsniveau aanpassen als je wil dat deze ook video kan toevoegen aan je kanaal,

7:11

of als je wil dat ze je helpen je kanaal te beheren.

7:14

In plaats van gebruikers één voor één toe te voegen, kan je ook een lijst met e-mailadressen kopiëren en plakken.

7:19

Dit wordt vaak gebruikt wanneer groepen studenten moeten samenwerken aan een project.

7:23

Gebruikers waarmee je samenwerkt kunnen worden gecombineerd met alle toestemmingsniveaus voor het bekijken.

7:30

Laten we nu een video uploaden naar ons kanaal.

7:32

SWITCHtube ondersteunt de meeste videoformaten en converteert je video naar verschillende kwaliteitsniveaus…

7:38

…zodat het op vrijwel alle apparaten afgespeeld kan worden onder alle denkbare netwerkomstandigheden.

7:43

Verwerking begint direct op de achtergrond nadat het videobestand is geüpload.

7:47

Ondertussen kan je een titel, een afleveringsomschrijving, en een beschrijving toevoegen, een licentie kiezen en de publicatiestatus aanpassen.

7:55

De afleveringsomschrijving maakt het makkelijk om video's in de juiste volgorde weer te gegeven zonder iets voor de titel te hoeven zetten.

8:02

Dit is handig voor video series, en werkt vooral goed met lecture recording.

8:08

Je kan er ook voor kiezen om de video-informatie later toe te voegen.

8:10

Zodra de video is verwerkt, kan je kiezen welk stilstaand beeld je wil dat SWITCHtube gebruikt als miniatuur in overzichtslijsten…

8:17

…en als poster frame op de video pagina.

8:21

Laten we ondertitels toevoegen aan onze video.

8:23

Stel eerst de taal in en kies vervolgens het soort ondertitels dat je wil toevoegen.

8:29

Het verschil wordt duidelijk onder iedere optie uitgelegd.

8:31

De editor is ontworpen zodat je ondertitels in kan voeren terwijl de video speelt.

8:36

In de zijbalk kun je toetscombinaties vinden die je kan gebruiken om tijdens het typen het afspelen van de video te bedienen…

8:42

…zodat je je handen op het toetsenbord kan houden.

8:45

Je kan ook de afspeelsnelheid van de video verlagen om de gesproken tekst makkelijker bij te houden.

8:49

Als je klaar bent met het invoeren van ondertitels,

8:51

dan kun je de “Write” tab naar de “Edit” tab gaan om fouten te verbeteren en de timing aan te passen.

8:56

Sla je ondertitels op en publiceer ze om ze beschikbaar te maken voor je kijkers.

9:01

Je kan ook ondertitels importeren die met andere programma’s zijn gemaakt.

9:04

SWITCHtube ondersteunt de populaire SubRip- en WebVTT-formaten.

9:08

Ondertitels kunnen worden geëxporteerd als WebVTT-bestanden.

9:12

Als een video ondertitels heeft, dan wordt een element in de speler weergegeven waarmee de kijker kan kiezen uit de beschikbare ondertiteling.

9:21

SWITCHtube houdt een geschiedenis bij van alle wijzigingen aan kanalen en video's.

9:25

Dit kan handig zijn om te zien wat door wie gedaan is wanneer je samen met anderen aan een kanaal werkt,

9:30

of om per ongeluk gemaakte wijzigingen ongedaan te maken.

9:33

De geschiedenis is alleen beschikbaar voor kanaaleigenaren.

9:38

Dit was een overzicht van de meest voorkomende gebruiksscenario’s van SWITCHtube.

9:43

We zijn niet ingegaan op sommige van de meer geavanceerdere functies, zoals de integratie met automatische lecture recording,

9:49

de manier waarop microformats worden gebruikt om metadata machine-leesbaar te maken,

9:53

toegankelijkheid en internationalisering,

9:56

en de beheer- en managementtools voor deelnemende organisaties.

10:01

Als je meer wil weten, aarzel dan niet om contact met ons bij Fingertips.

10:06

Bedankt voor het kijken.