AEMMA

Deutsche Untertitel, HEdS-FR - Visibilité restreinte

Ce film s’adresse au proches aidants, proches aidantes des personnes qui vivent à la maison avec des troubles de mémoire importantes, ou une démence. Ces personnes, des proches aidants, peuvent être aussi bien des conjoints, conjointes, les filles, les sœurs, des amis, différentes personnes qui accompagnent quelqu’un qui a cette difficulté au jour le jour. Le film décrit brièvement le quotidien avec ces troubles. Il va aussi expliquer pourquoi les proches aidants sont stressés, mais surtout il va décrire des outils pour mieux gérer ce stress. Les troubles de la mémoire importants, ou les maladies de type démence, affectent beaucoup d’aspects du fonctionnement de la personne, et souvent, pour la personne elle-même et pour le proche aidant c’est assez troublant, parce qu’on a l’impression que même la personnalité change.

Dieser Film richtet sich an pflegende Angehörige von Personen, die zu Hause leben und schwere Gedächtnisprobleme oder eine Demenz haben. Pflegende Angehörige können Partnerinnen oder Partner, Töchter, Schwestern, Freunde oder andere Personen sein, die jemanden mit solchen Schwierigkeiten begleiten, Tag für Tag. Dieser Film beschreibt den Alltag mit solchen Schwierigkeiten. Es wird erklärt, warum pflegende Angehörige Stress erleben. Vor allem wird gezeigt, wie man mit dem Stress besser umgehen kann. Gedächtnisprobleme oder Demenzerkrankungen beeinträchtigen viele Fähigkeiten. Oft ist das sehr beunruhigend für die betroffene Person und für die pflegenden Angehörigen. Man hat den Eindruck, dass sich auch die Persönlichkeit verändert.